Как Джет Ли учит английский
3 ноября 2000 года.
Здравствуй! Я хотела бы узнать, как ты учишь английский? У тебя хорошие успехи. Я видела твое интервью в «Вечернем шоу» и думаю, ты был великолепен. Я все пытаюсь выучить китайский язык, но это очень сложно. Потому я и начала смотреть твои фильмы. К сожалению просмотр их с субтитрами отвлекал от действия Но теперь я могу кое как понимать. Довольно забавно, потому что часто то, что говорят по-китайски расходится с английским. Большинство моих друзей выросли в Китае, потому я многое узнал от них. В любом случае, надеюсь услышать от тебя ответ. Береги себя, удачи сейчас и в будущем!
Джет Ли отвечает:
Как я учу английский? Многими способами - репетитор, ежедневное прослушивание, контакты с коренными жителями на английском. У меня есть репетитор английского языка. Не просто учитель, а мой хороший друг, который учит меня в среднем по несколько часов в день. Между нами отношения любви и ненависти. С одной стороны я хочу выучить английский язык, овладеть и впитать его как губка, хотя вероятно губка это плохая аналогия для моего возраста. Но с другой стороны это очень сложно, и бывают времена, когда я чувствую себя студентом, который боится этих уроков, стараясь всячески избежать их. Иногда я говорю себе, что изучение английского – это еще сложнее, чем изучать боевые искусства!
На съемках присутствует тренер, который корректирует мое произношение. Когда же я один, то изучаю основы грамматики и расширяю свой словарный запас. Некоторые уроки записаны на аудиокассеты. Чтобы изучение английского было более веселым, то я читаю многие Голливудские сценарии, иногда прибегая к помощи своего учителя. Кроме того смотрю журналы, мои любимые – про Буддизм. Очень стимулирует мыслительный процесс надо сказать!