Что значит дядя/тетя на китайском?

13 октября 2001

Привет Ли Лянцзе

Во многих Гонконгских фильмах я заметил, что люди, которые не являются родственниками (даже женатые пары) зовут друг друга братьями, дядями, тетями и т.д. Это знак уважения в азиатских странах или тут какая-то другая причина?

Джет Ли отвечает:

Это связанно с культурой. В Азии, когда мы называем друг друга таким образом, это подобно как в Америке обращаются к друг другу, типа «приятель,  мужик, чувак» и т.д.

Нравится